ŠĻą”±į > ž’ ž’’’ ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ģ„Į #` šæ ¼ bjbjm„m„ 7x Ļ Ļ . ’’ ’’ ’’ ¤ ¢ 8 Ā d &" D ¢ ęæ v. v. . . . . , ². Ę. ķ¾ ļ¾ ļ¾ ļ¾ ļ¾ ļ¾ ļ¾ $ öĮ h ^Ä n æ ¬/ . . ¬/ ¬/ æ . . æ dB dB dB ¬/ ( . . ķ¾ dB ¬/ ķ¾ dB dB f 5 Ģ . j. Š„E·½Ń Ō2 D 1 ¼. ¶æ 0 ęæ E X ĢÄ p: ĢÄ ĢÄ ± Ņ. " ō. dB / / Ņ. Ņ. Ņ. æ æ B X Ņ. Ņ. Ņ. ęæ ¬/ ¬/ ¬/ ¬/ ¢ ¢ ¢ & d ¢ ¢ ¢ & ¢ ¢ ¢ ’’’’ !# + ! #&, ) ", #' « !",!/ (» !!" =0 70A540=88 <5B>48G5A:>3> >1J548=5=8O ?@54<5B>2 5AB5AB25==>- <0B5<0B8G5A:>3> F8:;0 @>B>:>; !1 >B 3 1 . 0 8 . 2 0 1 5 3. !! 70<5AB8B5;L 48@5:B>@0 ?> # _ _ _ _ _ _ _ . . 8AL<0: 3 1 . 0 8 . 2 0 1 5 3. #" . 8@5:B>@ # « _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ H:>;0» _ _ _ _ _ _ _ _ ". . CO:528G @8:07 !1 6 4 >B 0 1 . 0 9 . 2 0 1 5 3. '/ "" 5 !! ! ) / !@>: @50;870F88 ?@>3@0<<K 2 0 1 5 / 2 0 1 6 CG51=K9 3>4 !>AB028B5;L: !8B=8GC: . . CG8B5;L <0B5<0B8:8 A. !B0;L=>5, 2 0 1 5 3. !B@C:BC@0 @01>G59 ?@>3@0<<K >OA=8B5;L=0O 70?8A:0, 2 :>B>@>9 :>=:@5B878@CNBAO >1I85 F5;8 =0G0;L=>3> >1I53> >1@07>20=8O A CG5B>< A?5F8D8:8 CG51=>3> ?@54<5B0, :C@A0. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 CG51=>3> ?@54<5B0, :C@A0. ?8A0=85 <5AB0 CG51=>3> ?@54<5B0, :C@A0 2 CG51=>< ?;0=5. ;0=8@C5<K5 @57C;LB0BK >A2>5=8O :>=:@5B=>3> CG51=>3> ?@54<5B0, :C@A0. !>45@60=85 CG51=>3> ?@54<5B0, :C@A0. "5<0B8G5A:89 ?;0=. 0;5=40@=>- B5<0B8G5A:>5 ?;0=8@>20=85 A >?@545;5=85< >A=>2=KE 284>2 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 >1CG0NI8EAO. @8B5@88 >F5=820=8O. ?8A0=85 CG51=>- <5B>48G5A:>3> 8 <0B5@80;L=>- B5E=8G5A:>3> >15A?5G5=8O >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0. /!",/ ! 01>G0O ?@>3@0<<0 A>AB02;5=0 =0 >A=>25: $545@0;L=>3> 70:>=0 >AA89A:>9 $545@0F88 « 1 >1@07>20=88 2 >AA89A:>9 $545@0F88» ( ! 2 7 3 - $ >B 2 9 . 1 2 . 2 0 1 2 ) $545@0;L=>3> 3>AC40@AB25==>3> >1@07>20B5;L=>3> AB0=40@B0 >A=>2=>3> >1I53> >1@07>20=8O, CB25@645==>3> ?@8:07>< ! 1 8 9 7 >B 1 7 . 1 2 . 2 0 1 0 3. @>3@0<<K >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89. 0B5<0B8:0 5 6 :;0AAK / !. . 8:>;LA:89, . . >B0?>2, . . 5H5B=8:>2, . . (52:8=; A>AB028B5;L ". . C@<8AB@>20 3 - 5 874. . : @>A25I5=85, 2 0 1 4 . #G51=8:0: 0B5<0B8:0: 5 :;0AA / [ !. . 8:>;LA:89, . . >B0?>2, . . 5H5B=8:>2, . . (52:8=] . : @>A25I5=85, 2 0 1 4 . 1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K >A=>2=>3> >1I53> >1@07>20=8O ?> $! # « !B0;L=>2A:0O H:>;0» =0 2 0 1 5 - 2 0 1 6 CG51=K9 3>4 #G51=>3> ?;0=0 # « !B0;L=>2A:0O H:>;0» =0 2 0 1 5 - 2 0 1 6 CG51=K9 3>4 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 :C@A0 <0B5<0B8:8 2 5 :;0AA5 0AB>OI0O ?@>3@0<<0 :C@A0 <0B5<0B8:8 4;O 5 :;0AA0 ?@>4>;605B A>>B25BAB2CNICN ?@>3@0<<C =0G0;L=>9 H:>;K 8 AB028B ?5@54 A>1>9 3;02=>9 F5;LN D>@<8@>20=85 C H:>;L=8:>2 >A=>2 =0CG=>3> ( <0B5<0B8G5A:>3>) <KH;5=8O, ?>72>;ONI8E ?@>4>;60BL >1CG5=85 2 >A=>2=>9 8 AB0@H59 H:>;5. 0728B85 C CG0I8EAO ?@028;L=KE ?@54AB02;5=89 > ACI=>AB8 8 ?@>8AE>645=88 0@8D<5B8G5A:8E 01AB@0:F89, > A>>B=>H5=88 @50;L=>3> 8 8450;L=>3>, > E0@0:B5@5 >B@065=8O <0B5<0B8G5A:>9 =0C:>9 O2;5=89 8 ?@>F5AA>2 @50;L=>3> <8@0, > <5AB5 0@8D<5B8:8 2 A8AB5<5 =0C: 8 @>;8 <0B5<0B8G5A:>3> <>45;8@>20=8O 2 =0CG=>< ?>7=0=88 8 2 ?@0:B8:5 A?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N =0CG=>3> <8@>2>77@5=88 CG0I8EAO, 0 B0:65 D>@<8@>20=8N :0G5AB2 <KH;5=8O, =5>1E>48<KE 4;O 040?B0F88 2 A>2@5<5==>< 8=D>@<0F8>==>< >1I5AB25. "@51CO >B CG0I8EAO C<AB25==KE 8 2>;52KE CA8;89, :>=F5=B@0F88 2=8<0=88, 0:B82=>AB8 2>>1@065=8O, 0@8D<5B8:0 @0728205B =@02AB25==K5 G5@BK ;8G=>AB8 ( =0AB>9G82>ABL, F5;5CAB@5<;5==>ABL, B2>@G5A:CN 0:B82=>ABL, A0<>AB>OB5;L=>ABL, >B25BAB25==>ABL, B@C4>;N185, 48AF8?;8=C 8 :@8B8G=>ABL <KH;5=8O) 8 C<5=85 0@3C<5=B8@>20=> >BAB0820BL A2>8 273;O4K 8 C15645=8O, 0 B0:65 A?>A>1=>ABL ?@8=8<0BL A0<>AB>OB5;L=K5 @5H5=8O. :B82=>5 8A?>;L7>20=85 8 @5H5=85 B5:AB>2KE 7040G =0 2A5E MB0?0E CG51=>3> ?@>F5AA0 @072820NB B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8 H:>;L=8:>2. 7CG5=85 <0B5<0B8:8 2 5 :;0AA5, 0 2 40;L=59H5< 8 2 1 :;0AA5, ?>72>;O5B D>@<8@>20BL C<5=8O 8 =02K:8 C<AB25==>3> B@C40: ?;0=8@>20=85 A2>59 @01>BK, ?>8A: @0F8>=0;L=KE ?CB59 5Q 2K?>;=5=8O, :@8B8G5A:CN >F5=:C @57C;LB0B>2. ?@>F5AA5 87CG5=8O <0B5<0B8:8 H:>;L=8:8 CG0BAO 87;030BL A2>8 <KA;8 OA=> 8 8AG5@?K20NI5, ;0:>=8G=> 8 Q<:>, ?@8>1@5B0NB =02K:8 G5B:>3>, 0::C@0B=>3> 8 3@0<>B=>3> 2K?>;=5=8O <0B5<0B8G5A:8E 70?8A59. 06=59H59 7040G59 H:>;L=>3> :C@A0 0@8D<5B8:8 O2;O5BAO @0728B85 ;>38G5A:>3> <KH;5=8O CG0I8EAO. !0<8 >1J5:BK <0B5<0B8G5A:8E C<>70:;NG5=89 8 ?@8=OBK5 2 0@8D<5B8:5 ?@028;0 8E :>=AB@C8@>20=8O A?>A>1AB2CNB D>@<8@>20=89 C<5=89 >1>A=>2K20BL 8 4>:07K20BL AC645=8O, ?@82>48BL GQB:85 >?@545;5=8O, @072820NB ;>38G5A:CN 8=BC8F8N, :@0B:> 8 =03;O4=> @0A:@K20NB <5E0=87< ;>38G5A:8E ?>AB@>5=89 8 CG0B 8E ?@8<5=5=8N. >:07K20O 2=CB@5==NN 30@<>=8N <0B5<0B8:8, D>@<8@CO ?>=8<0=85 :@0A>BK 8 87OI5AB20 <0B5<0B8G5A:8E @0AAC645=88, 0@8D<5B8:0 2=>A8B 7=0G8B5;L=K9 2:;04 2 MAB5B8G5A:>5 2>A?8B0=85 CG0I8EAO. 0AB>OI0O ?@>3@0<<0 :C@A0 <0B5<0B8:8 4;O 5 :;0AA0 ?@>4>;605B A>>B25BAB2CNICN ?@>3@0<<C =0G0;L=>9 H:>;K 8 AB028B ?5@54 A>1>9 3;02=>9 F5;LN D>@<8@>20=85 C H:>;L=8:>2 >A=>2 =0CG=>3> ( <0B5<0B8G5A:>3>) <KH;5=8O, ?>72>;ONI8E ?@>4>;60BL >1CG5=85 2 >A=>2=>9 8 AB0@H59 H:>;5. 040G8 87CG5=8O <0B5<0B8:8 2 5 :;0AA5: @0728B85 ;>38G5A:>3> 8 :@8B8G5A:>3> <KH;5=8O, D>@<8@>20=85 >1I8E A?>A>1>2 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8, E0@0:B5@=KE 4;O <0B5<0B8:8 8 O2;ONI8EAO >A=>2>9 ?>7=020B5;L=>9 :C;LBC@K, 7=0G8<KE 4;O @07;8G=KE AD5@ G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8; >2;045=85 <0B5<0B8G5A:8<8 7=0=8O<8 8 C<5=8O<8, =5>1E>48<K<8 4;O ?@>4>;65=8O >1CG5=8O 2 >A=>2=>9 8 AB0@H59 H:>;5 ( 6 - 1 1 :;0AAK) , 87CG5=8O A<56=KE 48AF8?;8= 8 ?@8<5=5=8O 8E 2 ?>2A54=52=>9 687=8. @0728B85 ?@54AB02;5=8O > <0B5<0B8:5, :0: D>@<5 >?8A0=8O 8 <5B>45 ?>7=0=8O 459AB28B5;L=>AB8, A>740=85 CA;>289 4;O ?@8>1@5B5=8O ?5@2>=0G0;L=>3> >?KB0 <0B5<0B8G5A:>3> <>45;8@>20=8O. @>3@0<<0 >@85=B8@>20=0, 3;02=K< >1@07><, =0 D>@<8@>20=85 =0CG=KE ( <0B5<0B8G5A:8E) ?>=OB89, 0 =5 B>;L:> ;8HL =0 2K@01>B:C ?@0:B8G5A:8E =02K:>2 8 C<5=89. -B> ?@54?>;0305B >A>1CN >@30=870F8N CG51=>3> ?@>F5AA0 2 D>@<5 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:>2. !>45@60=85 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 4>;6=> @0725@BK20BLAO 2 B5>@5B8G5A:>9 D>@<5 >B >1I53> : G0AB=><C, >B 01AB@0:B=>3> : :>=:@5B=><C. A2>5=85 ?>=OB89 4>;6=> ?@>8AE>48BL =5 2 D>@<5 >B@01>B:8 A;>25A=KE D>@<C;8@>2>:, 0 ?CB5< 22545=8O CG0I8EAO 2 =>2K9 :@C3 7040G 8 2:;NG5=85< 8E 2 45OB5;L=>ABL ?> ?>8A:C >1I53> A?>A>10 8E @5H5=8O. >8A: A?>A>10 @5H5=8O =>2>9 7040G8 O2;O5BAO <>B820F8>==K< O4@>< CG51=>9 45OB5;L=>AB8, B>9 F5==>AB=>9 CAB0=>2:>9 CG5=8:>2, :>B>@0O A:;04K205BAO 2 2845 D>@<0;L=>3> MDD5:B0 >1CG5=8O :0: ;8G=>AB=>- A<KA;>2>5 >1@07>20=85, >A=>20 65;0=8O 8 C<5=8O CG8BLAO. 5>1E>48<>ABL ?>8A:0 A?>A>10 @5H5=8O =>2>9 7040G8 =5 48:BC5BAO B@51>20=8O<8 CG8B5;O, CG51=8:0 8;8 ?@>3@0<<K, >=0 4>;6=0 1KBL >1CA;>2;5=0 4;O 45B59 2=CB@5==59 ;>38:>9 A>45@60=8O >1CG5=8O. ACI5AB2;5=85 H:>;L=8:0<8 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 A?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N C =8E B0:8E <KA;8B5;L=KE 459AB289, :0: @5D;5:A8O, 0=0;87 8 ?;0=8@>20=85, O2;ONI8EAO >A=>2>9 B5>@5B8G5A:>3> <KH;5=8O 8, >4=>2@5<5==> @0728B8N 4@C38E ?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA>2 2>A?@8OB8O, 2>>1@065=8O, ?0<OB8. -B> 405B >A=>20=85 3>2>@8BL > @072820NI5< 7=0G5=88 A?5F80;L=>9 >@30=870F88 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:>2. 5AB> :C@A0 2 CG51=>< ?;0=5 CG51=>< ?;0=5 # « !B0;L=>2A:0O H:>;0» =0 87CG5=85 <0B5<0B8:8 2 5 :;0AA5 >B2>48BAO 5 G0A>2 2 =545;N 87 D545@0;L=>3> :><?>=5=B0, 2A53> 1 7 5 G0A>2. ;0=8@C5<K5 @57C;LB0BK >A2>5=8O :C@A0 <0B5<0B8:8 2 5 :;0AA5 8G=>AB=K5, <5B0?@54<5B=K5 8 ?@54<5B=K5 @57C;LB0BK >A2>5=8O A>45@60=8O :C@A0 @>3@0<<0 ?>72>;O5B 4>1820BLAO A;54CNI8E @57C;LB0B>2 >A2>5=8O >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K >A=>2=>3> >1I53> >1@07>20=8O. 8G=>AB=K5: C CG0I8EAO 1C4CB AD>@<8@>20=K: >B25BAB25==>5 >B=>H5=85 : CG5=8N; 3>B>2=>ABL 8 A?>A>1=>ABL >1CG0NI8EAO : A0<>@0728B8N 8 A0<>>1@07>20 =8N =0 >A=>25 <>B820F88 : >1CG5=8N 8 ?>7=0=8N; C<5=85 OA=>, B>G=>, 3@0<>B=> 87;030BL A2>8 <KA;8 2 CAB=>9 8 ?8AL<5==>9 @5G8, ?>=8<0BL A<KA; ?>AB02;5==>9 7040G8, 2KAB@0820BL 0@3C<5=B0F8N, ?@82>48BL ?@8<5@K 8 :>=B@?@8<5@K; =0G0;L=K5 =02K:8 040?B0F88 2 48=0<8G=> 87<5=ONI5<AO <8@5; M:>;>38G5A:0O :C;LBC@0: F5==>AB=>5 >B=>H5=85 : ?@8@>4=><C <8@C, 3> B>2=>ABL A;54>20BL =>@<0< ?@8@>4>>E@0==>3>, 74>@>2L5 A15@530NI53> ?>2545=8O; D>@<8@>20=85 A?>A>1=>AB8 : M<>F8>=0;L=><C 2>A?@8OB8N <0B5<0B8G5A:8E >1J5:B>2, 7040G, @5H5=89, @0AAC645=89; C<5=85 :>=B@>;8@>20BL ?@>F5AA 8 @57C;LB0B CG51=>9 <0B5<0B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8; C CG0I8EAO <>3CB 1KBL AD>@<8@>20=K: ?5@2>=0G0;L=K5 ?@54AB02;5=8O > <0B5<0B8G5A:>9 =0C:5 :0: AD5@5 G5;>25G5 A:>9 45OB5;L=>AB8, >1 MB0?0E 5Q @0728B8O, > 5Q 7=0G8<>AB8 4;O @0728B8O F828;870F88; :><<C=8:0B82=0O :><?5B5=B=>ABL 2 >1I5=88 8 A>B@C4=8G5AB25 A> A25@AB =8:0<8 2 >1@07>20B5;L=>9, CG51=>- 8AA;54>20B5;LA:>9, B2>@G5A:>9 8 4@C38E 2840E 45OB5;L=>AB8; :@8B8G=>ABL <KH;5=8O, C<5=85 @0A?>7=020BL ;>38G5A:8 =5:>@@5:B=K5 2KA:07K20=8O, >B;8G0BL 38?>B57C >B D0:B0; :@50B82=>ABL <KH;5=8O, 8=8F80B82K, =0E>4G82>AB8, 0:B82=>AB8 ?@8 @5 H5=88 0@8D<5B8G5A:8E 7040G. 5B0?@54<5B=K5: @53C;OB82=K5 CG0I85AO =0CG0BAO: D>@<C;8@>20BL 8 C45@6820BL CG51=CN 7040GC; 2K18@0BL 459AB28O 2 A>>B25BAB288 A ?>AB02;5==>9 7040G59 8 CA;>28O<8 @50;870F88; ?;0=8@>20BL ?CB8 4>AB865=8O F5;59, >A>7=0==> 2K18@0BL =081>;55 MDD5:B82=K5 A?>A>1K @5H5=8O CG51=KE 8 ?>7=020B5;L=KE 7040G; ?@542845BL C@>25=L CA2>5=8O 7=0=89, 53> 2@5<5==KE E0@0:B5@8AB8:; A>AB02;OBL ?;0= 8 ?>A;54>20B5;L=>ABL 459AB289; >ACI5AB2;OBL :>=B@>;L ?> >1@07FC 8 2=>A8BL =5>1E>48<K5 :>@@5:B82K; 045:20B=> >F5=820BL ?@028;L=>ABL 8;8 >H81>G=>ABL 2K?>;=5=8O CG51=>9 7040G8, 5Q >1J5:B82=CN B@C4=>ABL 8 A>1AB25==K5 2>7<>6=>AB8 5Q @5H5=8O; A;8G0BL A?>A>1 459AB28O 8 53> @57C;LB0B A 7040==K< MB0;>=>< A F5;LN >1=0@C65=8O >B:;>=5=89 8 >B;8G89 >B MB0;>=0; CG0I85AO ?>;CG0B 2>7<>6=>ABL =0CG8BLAO: >?@545;OBL ?>A;54>20B5;L=>ABL ?@><56CB>G=KE F5;59 8 A>>B25BAB2CNI8E 8< 459AB289 A CGQB>< :>=5G=>3> @57C;LB0B0; ?@542845BL 2>7<>6=>AB8 ?>;CG5=8O :>=:@5B=>3> @57C;LB0B0 ?@8 @5H5=88 7040G; >ACI5AB2;OBL :>=AB0B8@CNI89 8 ?@>3=>78@CNI89 :>=B@>;L ?> @57C;LB0BC 8 ?> A?>A>1C 459AB28O; 2K45;OBL 8 D>@<C;8@>20BL B>, GB> CA2>5=> 8 GB> =C6=> CA2>8BL, >?@545;OBL :0G5AB2> 8 C@>25=L CA2>5=8O; :>=F5=B@8@>20BL 2>;N 4;O ?@5>4>;5=8O 8=B5;;5:BC0;L=KE 70B@C4=5=89 8 D878G5A:8E ?@5?OBAB289; ?>7=020B5;L=K5 CG0I85AO =0CG0BAO: A0<>AB>OB5;L=> 2K45;OBL 8 D>@<C;8@>20BL ?>7=020B5;L=CN F5;L; 8A?>;L7>20BL >1I85 ?@8Q<K @5H5=8O 7040G; ?@8<5=OBL ?@028;0 8 ?>;L7>20BLAO 8=AB@C:F8O<8 8 >A2>5==K<8 70:>=><5@=>ABO<8; >ACI5AB2;OBL A<KA;>2>5 GB5=85; A>74020BL, ?@8<5=OBL 8 ?@5>1@07>2K20BL 7=0:>2>- A8<2>;8G5A:85 A@54AB20, <>45;8 8 AE5<K 4;O @5H5=8O 7040G; A0<>AB>OB5;L=> AB028BL F5;8, 2K18@0BL 8 A>74020BL 0;3>@8B<K 4;O @5H5=88 CG51=KE <0B5<0B8G5A:8E ?@>1;5<; ?>=8<0BL ACI=>ABL 0;3>@8B<8G5A:8E ?@54?8A0=89 8 C<5BL 459AB2>20BL 8 A>>B25BAB288 A ?@54;>65==K< 0;3>@8B<><; ?>=8<0BL 8 8A?>;L7>20BL <0B5<0B8G5A:85 A@54AB20 =03;O4=>AB8 ( @8AC=:8, G5@B568, AE5<K 8 4@. ) 4;O 8;;NAB@0F88, 8=B5@?@5B0F88, 0@3C<5=B0F88; =0E>48BL 2 @07;8G=KE 8AB>G=8:0E 8=D>@<0F8N, =5>1E>48<CN 4;O @5H5=8O <0B5<0B8G5A:8E ?@>1;5<, 8 ?@54AB02;OBL 5Q 2 ?>=OB=>9 D>@<5; ?@8=8<0BL @5H8B, 2 CA;>28OE =5?>;=>9 8 871KB>G=>9, B>G=>9 8 25@>OB=>AB=>9 8=D>@<0F88; CG0I85AO ?>;CG0B 2>7<>6=>ABL =0CG8BLAO: CAB0=02;820BL ?@8G8==>- A;54AB25==K5 A2O78; AB@>8BL ;>38G5A:85 @0AAC645=88, C<>70:;NG5=8O ( 8=4C:B82=K5, 454C:B82=K5 8 ?> 0=0;>388) 8 2K2>4K; D>@<8@>20BL CG51=CN 8 >1I5?>;L7>20B5;LA:CN :><?5B5=B=>AB8 2 >1;0AB8 8A?>;L7>20=8O 8=D>@<0F8>==>- :><<C=8:0F8>==KE B5E=>;>389 ( - :><?5B5=B=>AB8) ; 2845BL <0B5<0B8G5A:CN 7040GC 2 4@C38E 48AF8?;8=0E, 2 >:@C60NI59 687=8; 2K42830BL 38?>B57K ?@8 @5H5=88 CG51=KE 7040G 8 ?>=8<0BL =5>1E>48 <>ABL 8E ?@>25@:8; ?;0=8@>20BL 8 >ACI5AB2;OBL 45OB5;L=>ABL, =0?@02;5==CN =0 @5H5=85 7040G 8AA;54>20B5;LA:>3> E0@0:B5@0; 2K18@0BL =081>;55 @0F8>=0;L=K5 8 MDD5:B82=K5 A?>A>1K @5H5=8O 7040G; 8=B5@?@5B8@>20BL 8=D>@<0F88 ( AB@C:BC@8@>20BL, ?5@52>48BL A?;>H=>9 B5:AB 2 B01;8FC, ?@575=B>20BL ?>;CG5==CN 8=D>@<0F8N, 2 B>< G8A;5 A ?><>ILN ") ; >F5=820BL 8=D>@<0F8N ( :@8B8G5A:0O >F5=:0, >F5=:0 4>AB>25@=>AB8) ; CAB0=02;820BL ?@8G8==>- A;54AB25==K5 A2O78, 2KAB@0820BL @0AAC645=8O, >1>1I5=8O; :><<C=8:0B82=K5 CG0I85AO =0CG0BAO: >@30=87>2K20BL CG51=>5 A>B@C4=8G5AB2> 8 A>2<5AB=CN 45OB5;L=>ABL A CG8 B5;5< 8 A25@AB=8:0<8: >?@545;OBL F5;8, @0A?@545;OBL DC=:F88 8 @>;8 CG0AB=8:>2; 2708<>459AB2>20BL 8 =0E>48BL >1I85 A?>A>1K @01>BK; @01>B0BL 2 3@C??5: =0E>48BL >1I55 @5H5=85 8 @07@5H0BL :>=D;8:BK =0 >A=>25 A>3;0A>20=8O ?>78F89 8 CGQB0 8=B5@5A>2; A;CH0BL ?0@B=Q@0; D>@<C;8@>20BL, 0@3C<5=B8@>20BL 8 >BAB08 20BL A2>Q <=5=85; ?@>3=>78@>20BL 2>7=8:=>25=85 :>=D;8:B>2 ?@8 =0;8G88 @07=KE B>G5: 7@5=8O; @07@5H0BL :>=D;8:BK =0 >A=>25 CGQB0 8=B5@5A>2 8 ?>78F89 2A5E CG0AB=8:>2; :>>@48=8@>20BL 8 ?@8=8<0BL @07;8G=K5 ?>78F88 2> 2708<>459AB288; 0@3C<5=B8@>20BL A2>N ?>78F8N 8 :>>@48=8@>20BL 5Q A ?>78F8O<8 ?0@B=5@>2 2 A>B@C4=8G5AB25 ?@8 2K@01>B:5 >1I53> @5H5=8O 2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8. @54<5B=K5: CG0I85AO =0CG0BAO: @01>B0BL A <0B5<0B8G5A:8< B5:AB>< ( AB@C:BC@8@>20=85, 872;5G5=85 =5>1 E>48<>9 8=D>@<0F88) , B>G=> 8 3@0<>B=> 2K@060BL A2>8 <KA;8 2 CAB=>9 8 ?8AL <5==>9 @5G8, ?@8<5=OO <0B5<0B8G5A:CN B5@<8=>;>38N 8 A8<2>;8:C, 8A?>;L7>20BL @07;8G=K5 O7K:8 <0B5<0B8:8 ( A;>25A=K9, A8<2>;8G5A:89, 3@0D8G5A:89) , >1>A=> 2K20BL AC645=8O, ?@>2>48BL :;0AA8D8:0F8N; 2;045BL 107>2K< ?>=OB89=K< 0??0@0B><: 8<5BL ?@54AB02;5=85 > G8A;5, 4@>18, >1 >A=>2=KE 35><5B@8G5A:8E >1J5:B0E ( B>G:0, ?@O<0O, ;><0=0O, C3>;, <=> 3>C3>;L=8:, <=>3>3@0==8:, :@C3, >:@C6=>ABL) ; 2K?>;=OBL 0@8D<5B8G5A:85 ?@5>1@07>20=8O, ?@8<5=OBL 8E 4;O @5H5=8O CG51=KE <0B5<0B8G5A:8E 7040G; ?>;L7>20BLAO 87CG5==K<8 <0B5<0B8G5A:8<8 D>@<C;0<8; A0<>AB>OB5;L=> ?@8>1@5B0BL 8 ?@8<5=OBL 7=0=8O 2 @07;8G=KE A8BC0F8OE 4;O @5H5=8O =5A;>6=KE ?@0:B8G5A:8E 7040G, 2 B>< G8A;5 A 8A?>;L7>20=85< ?@8 =5>1E>48<>AB8 A?@02>G=KE <0B5@80;>2, :0;L:C;OB>@0 8 :><?LNB5@0; ?>;L7>20BLAO ?@54<5B=K< C:070B5;5< M=F8:;>?5489 8 A?@02>G=8:>< 4=8 ' =0E>645=8O 8=D>@<0F88; 7=0BL >A=>2=K5 A?>A>1K ?@54AB02;5=8O 8 0=0;870 AB0B8AB8G5A:8E 40==KE, C<5BL @5H0BL 7040G8 A ?><>ILN ?5@51>@0 2>7<>6=KE 20@80=B>2; CG0I85AO ?>;CG0B 2>7<>6=>ABL =0CG8BLAO: 2K?>;=OBL 0@8D<5B8G5A:85 ?@5>1@07>20=8O 2K@065=89, ?@8<5=OBL 8E 4;O @5H5=8O CG51=KE <0B5<0B8G5A:8E 7040G 8 7040G, 2>7=8:0NI8E 2 A<56=KE CG51=KE ?@54<5B0E; ?@8<5=OBL 87CG5==K5 ?>=OB8O, @57C;LB0BK 8 <5B>4K ?@8 @5H5=88 7040G @07;8G=KE @0745;>2 :C@A0, 2 B>< G8A;5 7040G, =5 A2>4OI8EAO : =5?>A@54AB25==><C ?@8<5=5=8N 8725AB=KE 0;3>@8B<>2; A0<>AB>OB5;L=> 459AB2>20BL 2 A8BC0F88 =5>?@545;Q==>AB8 ?@8 @5H5=88 0:BC0;L=KE 4;O =8E ?@>1;5<, 0 B0:65 A0<>AB>OB5;L=> 8=B5@?@5B8@>20BL @57C;LB0BK @5H5=8O 7040G A CG5B>< >3@0=8G5=89, A2O70==KE A @50;L=K<8 A2>9AB20<8 @0AA<0B@8205<KE ?@>F5AA>2 8 O2;5=89. ACI5AB2;5=85 H:>;L=8:0<8 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 A?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N C =8E B0:8E <KA;8B5;L=KE 459AB289, :0: @5D;5:A8O, 0=0;87 8 ?;0=8@>20=85, O2;ONI8EAO >A=>2>9 B5>@5B8G5A:>3> <KH;5=8O 8, >4=>2@5<5==> @0728B8N 4@C38E ?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA>2 2>A?@8OB8O, 2>>1@065=8O, ?0<OB8. -B> 405B >A=>20=85 3>2>@8BL > @072820NI5< 7=0G5=88 A?5F80;L=>9 >@30=870F88 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:>2. ! # ! :C@A5 <0B5<0B8:8 5 :;0AA0 <>3CB 1KBL CA;>2=> 2K45;5=K G5BK@5 @0745;0: =0BC@0;L=K5 G8A;0 8 =C;L, 87<5@5=85 25;8G8=, 45;8<>ABL =0BC@0;L=KE G8A5;, >1K:=>25==K5 4@>18. $" 0BC@0;L=K5 G8A;0. 0BC@0;L=K9 @O4. 5AOB8G=0O A8 AB5<0 AG8A;5=8O. @8D<5B8G5A:85 459AB28O A =0BC@0;L=K <8 G8A;0<8. !2>9AB20 0@8D<5B8G5A:8E 459AB289. >=OB85 > AB5?5=8 A =0BC@0;L=K< ?>:070B5;5<. 204@0B 8 :C1 G8A ;0. '8A;>2K5 2K@065=8O, 7=0G5=85 G8A;>2>3> 2K@065=8O. >@O4>: 459AB289 2 G8A;>2KE 2K@065=8OE, 8A?>;L7>20=85 A:>1>:. 5H5=85 B5:AB>2KE 7040G 0@8D<5B8G5A:8<8 A?>A> 10<8. 5;8<>ABL =0BC@0;L=KE G8A5; 5;8B5;8 8 :@0B=K5. 081>;LH89 >1I89 45;8B5;L; =08<5=LH55 >1I55 :@0B=>5. !2>9AB20 45;8<>AB8. @87=0:8 45;8<>AB8 =0 2 , 3 , 5 , 9 , 1 0 . @>ABK5 8 A>AB02=K5 G8A;0. 07 ;>65=85 =0BC@0;L=>3> G8A;0 =0 ?@>ABK5 <=>68B5;8. 5;5=85 A >AB0B:><. 1K:=>25==K5 4@>18. A=>2=>5 A2>9AB2> 4@>18. !@02=5=85 >1K:=>25==KE 4@>159. @8D<5B8G5A:85 459AB28O A >1K:=>25==K<8 4@>1O<8. 0E>645=85 G0AB8 >B F5;>3> 8 F5 ;>3> ?> 53> G0AB8. 5H5=85 B5:AB>2KE 7040G 0@8D<5B8 G5A:8<8 A?>A>10<8. 7<5@5=8O, ?@81;865=8O, >F5=:8. 028A8<>AB8 <564C 25;8G8=0<8. 48=8FK 87<5@5=8O 4;8=K, ?;>I048, >1JQ<0, <0AAK, 2@5<5=8, A:>@>AB8. @8<5@K 7028A8<>AB59 <564C 25;8G8=0<8 A:>@>ABL, 2@5<O, @0AAB>O=85; ?@>872>48B5;L =>ABL, 2@5<O, @01>B0; F5=0, :>;8G5AB2>, AB>8<>ABL 8 4@. @54AB02;5=85 7028A8<>AB59 2 2845 D>@<C;. KG8A;5=8O ?> D>@<C;0<. 5H5=85 B5:AB>2KE 7040G 0@8D<5B8G5A:8<8 A?> A>10<8. -"+ + A?>;L7>20=85 1C:2 4;O >1>7=0G5=8O G8A5;; 4;O 70?8A8 A2>9AB2 0@8D<5B8G5A:8E 459AB289. >>@48=0B=0O ?@O<0O, :>>@48=0BK B>G:8 =0 ?@O<>9. >AB@>5=85 B>G:8 ?> 5Q :>>@48 =0B0<, >?@545;5=85 :>>@48=0B B>G:8 =0 ?@O<>9. // " / 03;O4=K5 ?@54AB02;5=8O > D83C@0E =0 ?;>A:>AB8: ?@O<0O, >B@57>:, ;CG, C3>;, ;><0=0O, <=>3>C3>;L=8:, ?@028;L=K9 <=> 3>C3>;L=8:, >:@C6=>ABL, :@C3. '5BK@QEC3>;L=8:, ?@O<>C3>;L =8:, :204@0B. "@5C3>;L=8:, 284K B@5C3>;L=8:>2. 7>1@065=85 35><5B@8G5A:8E D83C@. 708<=>5 @0A?>;>65=85 42CE ?@O<KE, 42CE >:@C6=>AB59, ?@O<>9 8 >:@C6=>AB8. ;8=0 >B@57:0, ;> <0=>9. 5@8<5B@ <=>3>C3>;L=8:0. 48=8FK 87<5@5=8O 4;8 =K. 7<5@5=85 4;8=K >B@57:0, ?>AB@>5=85 >B@57:0 7040==>9 4;8=K. #3>;. 84K C3;>2. @04CA=0O <5@0 C3;0. 7<5@5=85 8 ?>AB@>5=85 C3;>2 A ?><>ILN B@0=A?>@B8@0. >=OB85 ?;>I0 48 D83C@K; 548=8FK 87<5@5=8O ?;>I048. ;>I04L ?@O<> C3>;L=8:0, :204@0B0. 02=>25;8:85 D83C@K. . >=OB85 >1JQ<0; 548=8FK >1JQ<0. 1JQ< ?@O<>C3>;L=>3> ?0@0;;5;5?8?540, :C10. >=OB85 > @0 25=AB25 D83C@. "" !" '! " AB>@8O D>@<8@>20=8O ?>=OB8O G8A;0: =0BC@0;L=K5 G8A;0, 4@>18, =54>AB0B>G=>ABL @0F8>=0;L=KE G8A5; 4;O 35><5B@8G5 A:8E 87<5@5=89, 8@@0F8>=0;L=K5 G8A;0. !B0@8==K5 A8AB5<K 70?8A8 G8A5;. @>18 2 028;>=5, 38?B5, 8<5. B:@KB85 45 AOB8G=KE 4@>159. !B0@8==K5 A8AB5<K <5@. 5AOB8G=K5 4@>18 8 <5B@8G5A:0O A8AB5<0 <5@. >O2;5=85 >B@8F0B5;L=KE G8A5; 8 =C;O. . 03=8F:89. . -9;5@. "@51>20=8O : C@>2=N ?>43>B>2:8 0745; 1 . 0BC@0;L=K5 G8A;0 8 =C;L. MB>< @0745;5 ?@>2>48BAO A8AB5<0B870F8O A2545=89 > =0BC@0;L=KE G8A;0E, ?>;CG5==KE 2 =0G0;L=>9 H:>;5. =5< A>45@68BAO =5 ?@>AB> ?>2B>@5=85 87CG5==>3> @0=55 <0B5@80;0, 0 53> @0728B85, =0F5;5==>5 =0 >A>7=0==>5 >2;045=85 A?>A>10<8 2K?>;=5=8O 0@8D<5B8G5A:8E 459AB289. #G0I85AO ?@8CG0NBAO : >?@545;5==><C ?>@O4:C 87CG5=8O G8A5;: 70?8AL G8A5;, 8E A@02=5=85, 0@8D<5B8G5A:85 459AB28O A =8<8, 70:>=K 0@8D<5B8G5A:8E 459AB289, ?@8<5=5=85 MB8E 70:>=>2, AB5?5=L G8A;0 A =0BC@0;L=K< ?>:070B5;5<. A>1>5 2=8<0=85 C45;5=> @5H5=8N B5:AB>2KE 7040G 0@8D<5B8G5A:8<8 A?>A>10<8. #G5=8: 4>;65= =0CG8BLAO >A>7=0==> @5H0BL B0:85 7040G8, A=0G0;0 D>@<C;8@CO 2>?@>AK, 0 70B5< 45;0O 2K:;04:8. 5H5=85 7040G B0:8< A?>A>1>< A>459AB2C5B @0728B8N @5G8 8 <KH;5=8O CG0I8EAO, CG8B C<5=8N @0AAC640BL. &5;8 87CG5=8O @0745;0: " =0CG8BL >A>7=0==><C 2K?>;=5=8N 0@8D<5B8G5A:8E 459AB289 =04 =0BC@0;L=K<8 G8A;0<8 8 ?@8<5=5=8N 70:>=>2 4;O C?@>I5=8O 2KG8A;5=89; " @0728BL O7K: 8 ;>38G5A:>5 <KH;5=85 ?@8 ?><>I8 @5H5=8O B5:AB>2KE 7040G 0@8D<5B8G5A:8<8 <5B>40<8. -B>B @0745; DC=40<5=B 2A53> 87CG5=8O <0B5<0B8:8. >MB><C =5 =04> 60;5BL 2@5<5=8 =0 53> 87CG5=85, =04> 4>18BLAO 459AB28B5;L=> >A<KA;5==>3> 8 C25@5==>3> 2;045=8O G5BK@L<O 0@8D<5B8G5A:8<8 459AB28O<8 =04 =0BC@0;L=K<8 G8A;0<8. 0745; 2 . 7<5@5=85 25;8G8= MB>< @0745;5 ?>2B>@ONBAO 8 A8AB5<0B878@CNBAO 87CG5==K5 @0=55 M;5<5=BK 35><5B@88. 45AL 65 @0AA<0B@8205BAO 87<5@5=85 >B@57:>2 8 ?@54AB02;5=85 =0BC@0;L=KE G8A5; =0 :>>@48=0B=>< ;CG5. # CG0I8EAO 4>;6=K 1KBL AD>@<8@>20=K ?5@2K5 ?>=OB8O > G8A;5 :0: > 4;8=5 >B@57:0 8 >1 87>1@065=88 G8A5; =0 :>>@48=0B=>< ;CG5, B. 5. ?>=OB85 > G8A;5 :0: > :>>@48=0B5 B>G:8 =0 :>>@48=0B=>9 >A8. @><5 B>3>, 745AL 22>4OBAO ?>=OB8O ?CB8, 2@5<5=8, A:>@>AB8 8 ?@>4>;605BAO @5H5=85 B5:AB>2KE 7040G 0@8D<5B8G5A:8<8 A?>A>10<8 ( 7040G8 =0 42865=85) . &5;8 87CG5=8O @0745;0: " A8AB5<0B878@>20BL A2545=8O > 35><5B@8G5A:8E D83C@0E; " AD>@<8@>20BL ?5@2K5 ?@54AB02;5=8O > G8A;5 :0: > 4;8=5 >B@57:0 8 >1 87>1@065=88 G8A5; =0 :>>@48=0B=>< ;CG5; " ?@>4>;68BL @0728B85 O7K:0 8 ;>38G5A:>3> <KH;5=8O CG0I8EAO ?@8 ?><>I8 @5H5=8O B5:AB>2KE 7040G 0@8D<5B8G5A:8<8 <5B>40<8 0745; 3 . 5;8<>ABL =0BC@0;L=KE G8A5; 40==>< @0745;5 87CG0NBAO 45;8<>ABL =0BC@0;L=KE G8A5;, ?@87=0:8 45;8<>AB8, 22>4OBAO ?>=OB8O ?@>AB>3> G8A;0, A>AB02=>3> G8A;0, @07;>65=8O G8A;0 =0 ?@>ABK5 <=>68B5;8. -B8< @0745;>< 7025@H05BAO 87CG5=85 =0BC@0;L=KE G8A5; 8 70:;04K20NBAO >A=>2K 2KG8A;5=89 A >1K:=>25==K<8 4@>1O<8. 45AL ?@>4>;605BAO @01>B0 ?> D>@<8@>20=8N C<5=89 ?@>2>48BL 4>:070B5;LAB20. A>1>5 2=8<0=85 A;54C5B >1@0B8BL =0 <>B820F8N 4>:070B5;LAB2, B0: :0: MB>B 284 45OB5;L=>AB8 5IQ <0;> 7=0:>< CG0I8<AO. >:070B5;LAB2> CB25@645=89 ?@>2>48BAO =0 G8A;>2KE ?@8<5@0E, => B0:8< A?>A>1><, GB> 5A;8 70<5=8BL G8A;0 1C:20<8, B> ?>;CG8BAO >1I55 4>:070B5;LAB2> CB25@645=89. &5;8 87CG5=8O @0745;0: " AD>@<8@>20BL C CG0I8EAO C<5=85 ?@>2>48BL ?@>ABK5 4>:070B5;L=K5 @0AAC645=8O 8 ?>43>B>28BL 8E : 87CG5=8N >1K:=>25==KE 4@>159; " ?@>4>;68BL @0728B85 O7K:0 8 ;>38G5A:>3> <KH;5=8O CG0I8EAO 2 ?@>F5AA5 4>:070B5;LAB20 =5A;>6=KE CB25@645=89. 0745; 4 . 1K:=>25==K5 4@>18 MB>< @0745; 87CG0NBAO 2 ?>;=>< >1JQ<5 >1K:=>25==K5 4@>18 ?> ?;0=C, =0<5G5==><C 2 @0745;5 1 . 06=>, GB>1K :064K9 CG0I89AO ?>=O;, GB> 459AB28O A >1K:=>25==K<8 4@>1O<8 A2>4OBAO : =5A:>;L:8< 459AB28O< A =0BC@0;L=K<8 G8A;0<8. 45AL A=>20 22>4OBAO M;5<5=BK 4>:070B5;L=KE @0AAC645=89 ?@8 87CG5=88 B5>@5B8G5A:>3> <0B5@80;0, 0 B0:65 @5H5=85 B5:AB>2KE 7040G 0@8D<5B8G5A:8<8 A?>A>10<8. &5;8 87CG5=8O @0745;0: " AD>@<8@>20BL C CG0I8EAO >A>7=0==K5 C<5=8O 2K?>;=OBL 0@8D<5B8G5A:85 459AB28O =04 >1K:=>25==K<8 4@>1O<8; " ?@>4>;68BL @0728B85 O7K:0 8 ;>38G5A:>3> <KH;5=8O CG0I8EAO ?@8 87CG5=88 B5>@5B8G5A:>3> <0B5@80;0 8 ?@8 @5H5=88 B5:AB>2KE 7040G 0@8D<5B8G5A:8<8 <5B>40<8. "5<0B8G5A:89 ?;0= ! 0720=85 B5<K >;8G5AB2> G0A>2 ( 5 G0A>2 2 =545;N) ?> ?@8<5@=>9 ?@>3@0<<5 >=B@>;L=K5 @01>BK 1 0BC@0;L=K5 G8A;0 8 =C;L 4 5 2 2 7<5@5=85 25;8G8= 3 0 2 3 5;8<>ABL =0BC@0;L=KE G8A5; 1 7 1 4 1K:=>25==K5 4@>18 6 4 3 5 >2B>@5=85 1 0 1 6 575@2 9 B>3> 1 7 5 9 ! #'/ !>45@60=85 <0B5@80;0 >;8G5AB2> G0A>2 %0@0:B5@8AB8:0 >A=>2=KE 284>2 45OB5;L=>AB8 >1CG0NI53>AO( =0 C@>2=5 CG51=KE 459AB289) >AAB0=02;820NI55 ?>2B>@5=85 3 0BC@0;L=K5 G8A;0 8 =C;L 4 5 O4 =0BC@0;L=KE G8A5;. 5AOB8G=0O 70?8AL, A@02=5=85, A;>65=85 8 2KG8B0=85 =0BC@0;L=KE G8A5;. 0:>=K A;>65=8O. 5H5=85 B5:AB>2KE 7040G A ?><>ILN A;>65=8O 8 2KG8B0=8O. #<=>65=85, 70:>=K C<=>65=8O. 5H5=85 7040G A ?><>ILN C<=>65=8O 8 45;5=8O. !B5?5=L A =0BC@0;L=K< ?>:070B5;5<. 5;5=85 =0F5;>, 45;5=85 A >AB0B:><. '8A;>2K5 2K@065=8O. 5H5=85 B5:AB>2KE 7040G 0@8D<5B8G5A:8<8 <5B>40<8. ?8AK20BL A2>9AB20 =0BC@0;L=>3> @O40. '8B0BL 8 70?8AK20BL =0BC@0;L=K5 G8A;0, A@02=820BL 8 C?>@O4>G820BL 8E. K?>;=OBL 2KG8A;5=8O A =0BC@0;L=K<8 G8A;0<8; 2KG8A;OBL 7=0G5=8O AB5?5=59. $>@<C;8@>20BL 70:>=K 0@8D<5B8G5A:8E 459AB289, 70?8AK20BL 8E A ?><>ILN 1C:2, ?@5>1@07>2K20BL =0 8E >A=>25 G8A;>2K5 2K@065=8O, ?@8<5=OBL 8E 4;O @0F8>=0;870F88 2KG8A;5=89. =0;878@>20BL 8 >A<KA;820BL B5:AB 7040G8, ?5@5D>@<C;8@>20BL CA;>285, 872;5:0BL =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N, <>45;8@>20BL CA;>285 A ?><>ILN @50;L=KE ?@54<5B>2, AE5<, @8AC=:>2; AB@>8BL ;>38G5A:CN F5?>G:C @0AAC645=89; :@8B8G5A:8 >F5=820BL ?>;CG5==K9 >B25B, >ACI5AB2;OBL A0<>:>=B@>;L, ?@>25@OO >B25B =0 A>>B25BAB285 CA;>28N. #<5BL @5H0BL 7040G8 =0 ?>=8<0=85 >B=>H5=89 « 1>;LH5 =0& » , « <5=LH5 =0 & » , « 1>;LH5 2& » , « <5=LH5 2& » , 0 B0:65 ?>=8<0=85 AB0=40@B=KE A8BC0F89, 2 :>B>@KE 8A?>;L7CNBAO A;>20 « 2A53>» , « >AB0;>AL» 8 B. ?. ; B8?>2K5 7040G8 « =0 G0AB8» , =0 =0E>645=85 42CE G8A5; ?> 8E AC<<5 8 @07=>AB8. 7<5@5=85 25;8G8= 3 0 @O<0O, ;CG, >B@57>:. 7<5@5=85 >B@57:>2 8 <5B@8G5A:85 548=8FK 4;8=K. @54AB02;5=85 =0BC@0;L=KE G8A5; =0 :>>@48=0B=>< ;CG5. :@C6=>ABL 8 :@C3, AD5@0 8 H0@. #3;K, 87<5@5=85 C3;>2. "@5C3>;L=8:8 8 G5BK@5EC3>;L=8:8. @O<>C3>;L=K9 ?0@0;;5;5?8?54. ;>I04L ?@O<>C3>;L=8:0, >1J5< ?@O<>C3>;L=>3> ?0@0;;5;5?8?540. 48=8FK ?;>I048, >1J5<0, <0AAK, 2@5<5=8. 5H5=85 B5:AB>2KE 7040G 0@8D<5B8G5A:8<8 <5B>40<8. 7<5@OBL A ?><>ILN ;8=59:8 8 A@02=820BL 4;8=K >B@57:>2. !B@>8BL >B@57:8 7040==>9 4;8=K A ?><>ILN ;8=59:8 8 F8@:C;O. K@060BL >4=8 548=8FK 87<5@5=8O 4;8= >B@57:>2 G5@57 4@C385. @54AB02;OBL =0BC@0;L=K5 G8A;0 =0 :>>@48=0B=>< ;CG5. 0A?>7=020BL =0 G5@B560E, @8AC=:0E, 2 >:@C60NI5< <8@5 35><5B@8G5A:85 D83C@K, :>=D83C@0F88 D83C@( ?;>A:85 8 ?@>AB@0=AB25==K5) . @82>48BL ?@8<5@K 0=0;>3>2 35><5B@8G5A:8E D83C@ 2 >:@C60NI5< <8@5. 7>1@060BL 35><5B@8G5A:85 D83C@K, 8E :>=D83C@0F88 >B @C:8 8 A 8A?>;L7>20=85< G5@BQ6=KE 8=AB@C<5=B>2. 7<5@OBL A ?><>ILN B@0=A?>@B8@0 8 A@02=820BL 25;8G8=K C3;>2. !B@>8BL C3;K 7040==>9 25;8G8=K A ?><>ILN B@0=A?>@B8@0. K@060BL >4=8 548=8FK 87<5@5=8O C3;>2 G5@57 4@C385. KG8A;OBL ?;>I048 :204@0B>2 8 ?@O<>C3>;L=8:>2, >1JQ<K :C10 8 ?@O<>C3>;L=>3> ?0@0;;5;5?8?540, 8A?>;L7CO A>>B25BAB2CNI85 D>@<C;K. K@060BL >4=8 548=8FK 87<5@5=8O ?;>I048, >1JQ<0, <0AAK, 2@5<5=8 G5@57 4@C385. 5H0BL 7040G8 =0 42865=85, =0 42865=85 ?> @5:5. 5;8<>ABL =0BC@0;L=KE G8A5; 1 7 !2>9AB20 8 ?@87=0:8 45;8<>AB8. @>ABK5 8 A>AB02=K5 G8A;0. 5;8B5;8 =0BC@0;L=>3> G8A;0. 081>;LH89 >1I89 45;8B5;L, =08<5=LH55 >1I55 :@0B=>5. $>@<C;8@>20BL >?@545;5=85 45;8B5;O 8 :@0B=>3>, ?@>AB>3> 8 A>AB02=>3> G8A;0, A2>9AB20 8 ?@87=0:8 45;8<>AB8 G8A5;. ;0AA8D8F8@>20BL =0BC@0;L=K5 G8A;0( GQB=K5 8 =5GQB=K5, ?> >AB0B:0< >B 45;5=8O =0 3 8 B. ?. ) [ 5H0BL 7040G8, A2O70==K5 A 8A?>;L7>20=85< GQB=>AB8 8 A 45;8<>ABLN G8A5;. ] 1K:=>25==K5 4@>18 6 4 >=OB85 4@>18, @025=AB2> 4@>159 ( >A=>2=>5 A2>9AB2> 4@>18) . @82545=85 4@>18 : >1I5<C 7=0<5=0B5;N. !@02=5=85, A;>65=85 8 2KG8B0=85 4@>159. 0:>=K A;>65=8O. #<=>65=85 4@>159, 70:>=K C<=>65=8O. 5;5=85 4@>159. !<5H0==K5 4@>18 8 459AB28O A =8<8. @54AB02;5=85 4@>159 =0 :>>@48=0B=>< ;CG5. ;>I04L ?@O<>C3>;L=8:0, >1J5< ?@O<>C3>;L=>3> ?0@0;;5;5?8?540. 5H5=85 B5:AB>2KE 7040G 0@8D<5B8G5A:8<8 <5B>40<8. @5>1@07>2K20BL >1K:=>25==K5 4@>18 A ?><>ILN >A=>2=>3> A2>9AB20 4@>18. @82>48BL 4@>18 : >1I5<C 7=0<5=0B5;N, A@02=820BL 8 C?>@O4>G820BL 8E. K?>;=OBL 2KG8A;5=8O A >1K:=>25==K<8 4@>1O<8. =0BL 70:>=K 0@8D<5B8G5A:8E 459AB289, C<5BL 70?8AK20BL 8E D>@<C;L=> 8 ?@8<5=OBL 8E 4;O @0F8>=0;870F88 2KG8A;5=89. [ @>2>48BL =5A;>6=K5 4>:070B5;L=K5 @0AAC645=8O A >?>@>9 =0 70:>=K 0@8D<5B8G5A:8E 459AB289 4;O 4@>159. ] 5H0BL 7040G8 =0 4@>18, =0 2A5 459AB28O A 4@>1O<8, =0 A>2<5AB=CN @01>BC. K@060BL A ?><>ILN 4@>159 A0=B8<5B@K 2 <5B@0E, 3@0<<K 2 :8;>3@0<<0E, :8;>3@0<<K 2 B>==0E 8 B. ?. K?>;=OBL 2KG8A;5=8O A> A<5H0==K<8 4@>1O<8. KG8A;OBL ?;>I04L ?@O<>C3>;L=8:0, >1JQ< ?@O<>C3>;L=>3> ?0@0;;5;5?8?540. K?>;=OBL 2KG8A;5=8O A ?@8<5=5=85< 4@>159. @54AB02;OBL 4@>18 =0 :>>@48=0B=>< ;CG5. >2B>@5=85 1 0 ( 3 + 7 ) 575@2 6 0;5=40@=>- B5<0B8G5A:>5 ?;0=8@>20=85 CG51=>3> <0B5@80;0 ( 5 G0A>2 2 =545;N, 2A53> 1 7 5 G0A>2) ! C@>:0 "5<0 C@>:0 "8? C@>:0 ><. 04. >2B>@5=85 0B0 ?@>2545=8O ?;0= ?@8<5G0=85 1 - 3 >2B>@5=85 3 G 1 59AB28O A <=>3>7=0G=K<8 G8A;0<8 0 1 . 0 9 2 '8A;>2K5 8 1C:25==K5 2K@065=8O. 5H5=85 C@02=5=89 0 2 . 0 9 3 5H5=85 7040G. 803=>AB8G5A:0O :>=B@>;L=0O @01>B0 0 2 . 0 9 4 - 4 9 0BC@0;L=K5 G8A;0 8 =C;L 4 5 G 4 O4 =0BC@0;L=KE G8A5;. @8<5=5=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 7=0=89. 1 . 1 ! 1 4 &8D@K 8 G8A;0; 0?8AL G8A;0; :;0AAK, @07@O4K. =0:8 1>;LH5, <5=LH5. 0 3 . 0 9 5 5AOB8G=0O A8AB5<0 70?8A8 =0BC@0;L=KE G8A5;. 'B5=85 8 70?8AL =0BC@0;L=KE G8A5;. ><18=8@>20==K9. 1 . 2 !2 2 0 4 . 0 9 6 >@07@O4=0O 70?8AL =0BC@0;L=KE G8A5;. ><18=8@>20==K9. @0:B8:C< 1 . 2 ! 1 3 0 8 . 0 9 7 !@02=5=85 =0BC@0;L=KE G8A5;. ><18=8@>20==K9. 1 . 3 ! 3 4 0 9 . 0 9 8 !@02=5=85 =0BC@0;L=KE G8A5;. @>25@>G=0O @01>B0. 1 . 3 ! 4 1 0 9 . 0 9 9 !;>65=85. 5@5<5AB8B5;L=K9 70:>= A;>65=8O. ><18=8@>20==K9. 1 . 4 ! 4 6 ><?>=5=BK A;>65=8O ><?>=5=BK 2KG8B0=8O 1 0 . 0 9 1 0 !;>65=85. !>G5B0B5;L=K9 70:>= A;>65=8O. @8<5=5=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 7=0=89. 1 . 4 !5 1 1 1 . 0 9 1 1 KG8B0=85. !2>9AB20 2KG8B0=8O. ><18=8@>20==K9. 1 . 5 !6 1 1 5 . 0 9 1 2 KG8B0=85. 5H5=85 C@02=5=89. @8<5=5=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 7=0=89. 1 . 5 !6 5 1 6 . 0 9 1 3 5H5=85 B5:AB>2KE 7040G A ?><>ILN A;>65=8O 8 2KG8B0=8O. ><18=8@>20==K9. 1 . 6 !7 1 >=OB8O « =0 1>;LH5» « =0 <5=LH5» 1 6 . 0 9 1 4 5H5=85 B5:AB>2KE 7040G A ?><>ILN A;>65=8O 8 2KG8B0=8O. @8<5=5=85 7=0=89. 1 . 6 !7 3 1 7 . 0 9 1 5 5H5=85 B5:AB>2KE 7040G A ?><>ILN A;>65=8O 8 2KG8B0=8O. !0<>AB>OB5;L=0O @01>B0 ><18=8@>20==K9. 1 . 6 !7 9 1 8 . 0 9 1 6 =0;87 A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK. #<=>65=85. 5@5<5AB8B5;L=K9 70:>= C<=>65=8O. ><18=8@>20==K9. 1 . 7 !8 8 2 2 . 0 9 1 7 !>G5B0B5;L=K9 70:>= C<=>65=8O. @8<5=5=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 7=0=89. 1 . 7 !9 7 2 3 . 0 9 1 8 5H5=85 C?@06=5=89. @0:B8:C< 1 . 7 !1 0 4 ><?>=5=BK C<=>65=8O "01;8F0 C<=>65=8O 2 3 . 0 9 1 9 0A?@545;8B5;L=K9 70:>= C<=>65=8O. ><18=8@>20==K9. 1 . 8 !1 1 4 2 5 . 0 9 2 0 K=5A5=85 >1I53> <=>68B5;O 70 A:>1:8. @0:B8:C< 1 . 8 !1 2 0 2 9 . 0 9 2 1 !;>65=85 G8A5; AB>;18:><. ><18=8@>20==K9. 1 . 9 !1 2 8 3 0 . 0 9 2 2 KG8B0=85 G8A5; AB>;18:><. @0:B8:C< 1 . 9 !1 3 5 3 0 . 0 9 2 3 #@>: A8AB5<0B870F88 8 :>@@5:F88 7=0=89, C<5=89 8 =02K:>2. @0:B8:C< !1 3 6 0 1 . 1 0 2 4 >=B@>;L=0O @01>B0 !1 « 0?8AL, A@02=5=85, A;>65=85 8 2KG8B0=85 =0BC@0;L=KE G8A5;» >=B@>;L 7=0=89 CG0I8EAO. B5>@8O 0 2 . 1 0 2 5 =0;87 :>=B@>;L=>9 @01>BK. #<=>65=85 G8A5; AB>;18:><. 5:F8O. 1 . 1 0 !1 4 0 #<=>65=85 =0 @07@O4=CN 548=8FC #<=>65=85 AB>;18:>< 0 6 . 1 0 2 6 #<=>65=85 G8A5; AB>;18:><. @0:B8:C< 1 . 1 0 !1 4 5 0 9 . 1 0 2 7 !B5?5=L A =0BC@0;L=K< ?>:070B5;5<. #@>: 87CG5=8O =>2>3> <0B5@80;0. 1 . 1 1 !1 6 0 1 3 . 1 0 2 8 !B5?5=L A =0BC@0;L=K< ?>:070B5;5<. ><18=8@>20==K9. @0:B8:C< 1 . 1 1 !1 6 7 1 4 . 1 0 2 9 5;5=85 =0F5;>. @8<5=5=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 7=0=89. 1 . 1 2 !1 8 3 5;5=85 =0 @07@O4=CN 548=8FC 1 4 . 1 0 3 0 5;5=85 2 AB>;18:. @0:B8:C< 1 . 1 2 !1 8 6 1 5 . 1 0 3 1 5;5=85 2 AB>;18:. "5:CI89 :>=B@>;L. #@>:- A>@52=>20=85 1 . 1 2 !1 9 0 1 6 . 1 0 3 2 5H5=85 B5:AB>2KE 7040G A ?><>ILN C<=>65=8O 8 45;5=8O. @0:B8:C< 1 . 1 3 !1 9 6 2 0 . 1 0 3 3 5H5=85 B5:AB>2KE 7040G A ?><>ILN C<=>65=8O 8 45;5=8O. @8<5=5=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 7=0=89. 1 . 1 3 !2 0 8 >=OB8O « 2> A:>;L:> @07 1>;LH5» « 2> A:>;L:> @07 <5=LH5» 2 1 . 1 0 3 4 5H5=85 B5:AB>2KE 7040G A ?><>ILN C<=>65=8O 8 45;5=8O. @0:B8:C< 1 . 1 3 !2 1 3 2 1 . 1 0 3 5 040G8 =0 G0AB8. #@>: 87CG5=8O =>2>3> <0B5@80;0. 1 . 1 4 !2 2 5 2 2 . 1 0 3 6 040G8 =0 G0AB8. @8<5=5=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 7=0=89. 1 . 1 4 !2 2 9 !:>@>ABL, 2@5<O, @0AAB>O=85 &5=0, :>;- 2>, AB>8<>ABL 2 3 . 1 0 . 3 7 5;5=85 A >AB0B:><. #@>: 87CG5=8O =>2>3> <0B5@80;0. 1 . 1 5 !2 5 0 2 6 . 1 0 3 8 5;5=85 A >AB0B:><. @8<5=5=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 7=0=89. 1 . 1 5 !2 5 7 2 6 . 1 0 3 9 '8A;>2K5 2K@065=8O. #@>: 87CG5=8O =>2>3> <0B5@80;0. 1 . 1 6 !2 6 7 ><?>=5=BK 45;5=8O 5?>;=>5 G0AB=>5, >AB0B>: 2 7 . 1 0 4 0 '8A;>2K5 2K@065=8O. @8<5=5=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 7=0=89. 1 . 1 6 !2 7 4 0 3 . 1 1 4 1 '8A;>2K5 2K@065=8O. @0:B8:C< 1 . 1 6 !2 8 0 0 5 . 1 1 4 2 #@>: A8AB5<0B870F88 8 :>@@5:F88 7=0=89 8 C<5=89. @0:B8:C< 0 6 . 1 1 4 3 >=B@>;L=0O @01>B0 !2 . « #<=>65=85 8 45;5=85 =0BC@0;L=KE G8A5;» >=B@>;L 7=0=89 CG0I8EAO. 1 0 . 1 1 4 4 =0;87 :>=B@>;L=>9 @01>BK. 0E>645=85 42CE G8A5; ?> 8E AC<<5 8 @07=>AB8. #@>: 87CG5=8O =>2>3> <0B5@80;0. 1 . 1 7 !2 8 4 ><?>=5=BK A;>65=8O, 2KG8B0=8O, C<=>65=8O, 45;5=8O. 5H5=85 C@02=5=89 1 1 . 1 1 4 5 0E>645=85 42CE G8A5; ?> 8E AC<<5 8 @07=>AB8. @8<5=5=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 7=0=89. 1 . 1 7 !2 8 8 0 1 1 . 1 1 4 6 0E>645=85 42CE G8A5; ?> 8E AC<<5 8 @07=>AB8. 1>1I5=8O 8 A8AB5<0B870F88. 1 . 1 7 !2 8 8 1, 2 1 2 . 1 1 4 7 0=8<0B5;L=K5 7040G8. ><18=8@>20==K9. >? 1 1 3 . 1 1 4 8 0=8<0B5;L=K5 7040G8. ><18=8@>20=K >? 1 1 7 . 1 1 4 9 - 7 8 7<5@5=85 25;8G8= 3 0 G. 4 9 @O<0O. CG. B@57>:. ><18=8@>20==K9. 2 . 1 ! 3 4 9 1 8 . 1 1 5 0 @O<0O. CG. B@57>:. @0:B8:C<. 2 . 1 !3 6 0 5@K 4;8=K 1 8 . 1 1 5 1 7<5@5=85 >B@57:>2. #@>: :>@@5:F88 7=0=89. 2 . 2 !3 6 9 1 9 . 1 1 5 2 5B@8G5A:85 548=8FK 4;8=K. @0:B8:C<. 2 . 3 !3 8 7 2 0 . 1 1 5 3 @54AB02;5=85 =0BC@0;L=KE G8A5; =0 :>>@48=0B=>< ;CG5. @8<5=5=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 7=0=89. 2 . 4 !3 9 9 >@O4>: 459AB289 2 4 . 1 1 5 4 @54AB02;5=85 =0BC@0;L=KE G8A5; =0 :>>@48=0B=>< ;CG5. ><18=8@>20==K9. 2 . 4 !4 0 1 2 5 . 1 1 5 5 #@>: A8AB5<0B870F88 8 :>@@5:F88 7=0=89 8 C<5=89. 1>1I5=8O 8 A8AB5<0B870F88. 2 5 . 1 1 5 6 >=B@>;L=0O @01>B0 !3 « @O<0O. CG. B@57>:. >>@48=0B=K9 ;CG» >=B@>;L 7=0=89 CG0I8EAO. 2 6 . 1 1 5 7 =0;87 :>=B@>;L=>9 @01>BK. :@C6=>ABL 8 :@C3. !D5@0 8 H0@. @8<5=5=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 7=0=89. 2 . 5 !4 0 7 !;>65=85 AB>;18:>< 2 7 . 1 1 5 8 #3;K. 7<5@5=85 C3;>2. >AB@>5=85 C3;>2. @8<5=5=85 8 A>25@H5=AB2>- 20=85 7=0=89. 2 . 6 !4 1 5 0 1 . 1 2 5 9 #3;K. 7<5@5=85 C3;>2. >AB@>5=85 C3;>2. @8<5=5=85 8 A>25@H5=AB2>- 20=85 7=0=89. 2 . 6 !4 3 2 KG8B0=85 AB>;18:>< 0 2 . 1 2 6 0 "@5C3>;L=8:8. >AB@>5=85 B@5C3>;L=8:0 ?> B@Q< AB>@>=0<. #@>: 87CG5=8O =>2>3> <0B5@80;0. 5:F8O. 2 . 7 !4 4 7 0 2 . 1 2 6 1 "@5C3>;L=8:8. 5@8<5B@ B@5C3>;L=8:0. #@>: 87CG5=8O =>2>3> <0B5@80;0. 5:F8O. 2 . 7 !4 5 0 #<=>65=85 AB>;18:>< 0 3 . 1 2 6 2 '5BK@QEC3>;L=8:8. 5@8<5B@ G5BK@QEC3>;L=8:0. #@>: 87CG5 =8O =>2>3> <0B5@80;0. 2 . 8 !4 6 2 0 4 . 1 2 6 3 '5BK@QEC3>;L=8:8. 5@8<5B@ G5BK@QEC3>;L=8:0. @8<5=5=85 8 A>25@H5=AB2>- 20=85 7=0=89. 2 . 8 !4 6 9 0 8 . 1 2 6 4 ;>I04L ?@O<>C3>;L=8:0. 48=8FK ?;>I048. #@>: 87CG5 =8O =>2>3> <0B5@80;0 2 . 9 !4 8 4 5;5=85 AB>;18:>< 0 9 . 1 2 6 5 ;>I04L ?@O<>C3>;L=8:0. 48=8FK ?;>I048. @8<5=5=85 8 A>25@H5=AB2>- 20=85 7=0=89. 2 . 9 !4 9 1 0 9 . 1 2 6 6 !0<>AB>OB5;L=0O @01>B0. @0:B8:C<. 1 0 . 1 2 6 7 =0;87 A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK. @O<>C3>;L=K9 ?0@0;;5;5?8?54. #@>: 87CG5 =8O =>2>3> <0B5@80;0. 2 . 1 0 !4 9 9 K=5A5=85 >1I53> <=>68B5;O 70 A:>1:8 1 1 . 1 2 6 8 1JQ< ?@O<>C3>;L=>3> ?0@0;;5;5?8?540. 48=8FK >1JQ<0. #@>: 87CG5 =8O =>2>3> <0B5@80;0. 2 . 1 1 !5 1 5 1 5 . 1 2 6 9 1JQ< ?@O<>C3>;L=>3> ?0@0;;5;5?8?540. 48=8FK >1JQ<0. @8<5=5=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 7=0=89. 2 . 1 1 !5 2 4 1 6 . 1 2 7 0 48=8FK <0AAK. 7CG5 =85 =>2>3> <0B5@80;0. 2 . 1 2 !5 2 5 !:>@>ABL, 2@5<O, @0AAB>O=85 1 6 . 1 2 7 1 48=8FK 2@5<5=8. 7CG5 =85 =>2>3> <0B5@80;0. 2 . 1 3 !5 3 5 1 7 . 1 2 7 2 040G8 =0 42865=85. @0:B8:C<. 2 . 1 4 !5 4 2 !@02=5=85 G8A5; 1 8 . 1 2 7 3 040G8 =0 42865=85. @0:B8:C<. 2 . 1 4 !5 4 4 2 2 . 1 2 7 4 040G8 =0 42865=85. @0:B8:C<. 2 . 1 4 !5 5 8 2 3 . 1 2 7 5 #@>: A8AB5<0B870F88 8 :>@@5:F88 7=0=89 8 C<5=89. ø Č Ž ą Ø Ą Ö Ų 8 : < @ X j l “ ¶ Ę ā ä ś ü " * T h j z ² “ . J r v x ¢ ķŻķČķČķŻķČķČķŻČķŻķČķČķČøķŻķŻķ„ŻķŻķŻķŻķŻķŻķw $hxgĘ h%f CJ OJ QJ aJ nHtH h%Ģ hxgĘ CJ OJ QJ aJ hxgĘ CJ OJ QJ aJ $h%Ģ hxgĘ CJ OJ QJ aJ nHtH h